Вопросительные слова и Фразы. Иврит.

Немного поразмыслив, я собрал в эту табличку вопросительные слова и фразы, сразу замечу, фразы используют материал или построены несколько иначе, чем русские аналоги, хотя смысл несут сходный. Если заметите недочёты, я с радостью уточню, что и как.

Здесь использованы местоимённые суффиксы и разговорные варианты.

Кто? ? מי Ми?
Когда? ? מתי Мата́й?
Какой/какая/какие??? ? אֵיזֶה / אֵיזוֹ / אילוּ
Э́йзе/э́йзо/э́йлу???
Куда? ? לְאָן Леа́н?
Как? ? אֵיך Эх?
Как же иначе? ? אֵיך לֹא Эх ло?
Как это называется? ? איך זה נקרא Эх зэ никра́?
Как туда пройти? ? איך  לְשָם Эх магии́м ле-ша́м?
Как это называется на иврите? ? איך זה נקרא באברית Эх зэ никра́ ба-иври́т?
Как далеко отсюда? ? כמה רחוק Ка́ма рахо́к ми-кан?
Могли бы Вы мне помочь?(к муж./к жен.) ? אתה יָכוֹל לעזור לי Ата́ яхо́ль/Ат яхола́ лаазо́р ли?
Могу ли я видеть …? (м.р./ж.р.) ?… אני יכול/יכולה לראות את Ани яхо́ль/яхола́ лиро́т эт …?
Кто там? ? מי שָם Ми шам?
Куда Вы едете?
муж./к жен.)
? לְאָן
אתה נושה/את נושב
Леа́н ата́ носэ́а/ат носаа́т?
Когда Вы идете?
муж./к жен.)
? כאשר אתה הולך Мата́й ата́ hолэ́х/ат hолэ́хэт?
Какое Ваше мнение?(к муж./к жен.) ? מה דעתך Ма даатха́ /даатэ́х?
Который час? ? מה השעה Ма hа-шаа́?
Что? ? מה Ма?
Что делать? ? מה לעשות Ма лаасо́т?
Что с Вами? (к муж./кжен.) ? מה יש לך Ма еш леха́/лах?
Что Вы сказали?
муж./к жен.)
? מה אומרתה Ма ама́рта/ама́рт?
Что Вы делаете?
муж./к жен.)
? מה אתה עושה Ма ата́ осэ́/ат оса́?
Что Вы хотите?
муж./к жен.)
? מה אתה רוצה Ма ата́ роцэ́/ат роца́?
Что Вам нужно? (к муж./к жен.) ? מה אתה צריך Ма ата́ цари́х/ат цриха́?
Что это? ? מי זה Ма зэ?
Что случилось? ? מה קרה Ма кара́?
Что здесь написано? ? מה כתוב כאן Ма кату́в кан?
Где? ? איפה Э́йфо?
Где туалет? ? איפה השירותים Э́йфо шерути́м?
Почему? — Потому что … … למה? — כי Ла́ма? — Ки …
Правильно /верно/? ? נכון / נכון / Нахо́н?
Где я могу найти …? (м.р./ж.р.) ? … איפה אני יכול למצוא Э́йфо ани́ яхо́ль/яхола́ лимцо́ …?
Сколько? ? כמה ка́ма?
Сколько это стоит? ? כמה זה עולה Ка́ма зэ оле́?
Уже? ? כבר Квар?
У Вас есть? (к муж./к жен.) ? יש לך Еш леха́/лах?

 

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс

1 комментарий: Вопросительные слова и Фразы. Иврит.

  • levleytman говорит:

    Спасибо. Все таки помощь в изучении Иврита. Я Оле Хадаш, хочу выучить разговорный Иврит Сейчас и Сразу. Увы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Темы
Календарь записей
Январь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Архивные записи