русский

Аз-буки-веди — азбуки и цифири на Руси

Столько разных версий Азбук на Руси было. Считается, что изначально букв в Расеи было 145, потом 54…

Вот только несколько версий самых последних. Самое интересное, что буквы называются несколько по-разному. И количество и содержание букв в них разное.

Был бы рад, если бы уважаемые посетители прислали другие варианты.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Читать далее

Ивритское наследие в русском языке

Иврит и русит (רוסית — так на иврите будет русский язык), как и другие языки тоже оказали взаимное влияние, но мне хочется остановиться на небольшом матриале, который я нашёл. Про заимствованные слова из иврита.

Если присмотреться повнимательнее, где-то приставку поменять, где-то суффикс убрать, то тогда станет видно вполне естественное проникновение иностранных языков в русский язык.

Как ни странно, иврит тоже оказал немалое влияние на развитие русского языка и в основном (почему бы это?) на развитие воровского сленга. Например, есть Библейское наследие – гора Галгофа от гальголет – череп, лысина – Лысая гора. Армагедон – явно слышится сочетание хар Мегидо – гора в Галилее, место бесконечных конфликтов за сферу влияния на одной из самых центральных дорог того времени, дорогу паломников и торговцев, идущие через Иерусалим.

Очень интересное наследие – слово «закабалить» – кабала – подписать расписку (кабалу) о долге и обещании вернуть его с процентами. Года идут, проценты растут, и долг становится все больше и страшнее. Вот так и попадали люди в кабалу.

Или, например, слово идея – йедия (знание).

Или же, колбаса – коль басар.  Читать далее

Падежи. Русский язык.

В русском языке склоняются (изменяются по падежам) имена: существительные, прилагательные, числительные и местоимения. Склонение выражается окончанием.

Основные падежи

Современная школьная грамматическая традиция выделяет 6 падежей:

Русское название Латинское название Вспомогательные слова Характеризующий вопрос
Именительный Номинатив (Nominative) Есть Кто? Что?
Родительный Генитив (Genitive) Нет Кого? Чего?
Дательный Датив (Dative) Давать Кому? Чему?
Винительный Аккузатив (Accusative) Винить Кого? Что?
Творительный Аблатив (объединяет инструментатив [Instrumental], локатив и аблатив) Доволен/Сотворён Кем? Чем?
Предложный Препозитив (Prepositional) Думать О ком? О чём?; В ком? В чём?

Читать далее

ПАДЕЖИ. Иврит.

В привычном для русскоязычных учащихся смысле (с изменением окончаний) в иврите имеется три падежа:
1) именительный — без падежных окончаний;

2) сопряженный («предродительный», на иврите смихУт, סמיכות дословно ‘сопряжение’ — в нем стоит существительное, формально находящееся в именительном падеже, но предшествующее другому существительному, стоящему в родительном падеже) — нередко влечет за собой изменение окончаний: в единственном числе женского рода [-а]->[-ат] ה ->ת , во множественном числе мужского рода [-им]->[-эй] ים->י; иногда смихут характеризуется изменением гласных корня (например, в словах [бАит]->[бэйт] בית, [Аин]->[эйн] עין, [хЭдэр]->[хадАр] חדר, [хЭци]->[хацИ] חצי, [Арэц]->[Эрэц] ארץ); подробнее о смихуте см. здесь; Читать далее

Темы

Календарь записей

Январь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Архивные записи