Страница 3 из 912345...Последняя »

Вопросительные слова и Фразы. Иврит.

Немного поразмыслив, я собрал в эту табличку вопросительные слова и фразы, сразу замечу, фразы используют материал или построены несколько иначе, чем русские аналоги, хотя смысл несут сходный. Если заметите недочёты, я с радостью уточню, что и как.

Здесь использованы местоимённые суффиксы и разговорные варианты.

Читать далее

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс

Множественное число Существительных. Иврит.

Образование форм множественного числа существительных в иврите осуществляется путём присоединения к формам единственного числа ударных окончаний мужского и женского рода ים-Им и וֹת-От.

Однако у существительных здесь не всё так однозначно, как у прилагательных.

При присоединении окончаний множественного числа у существительных могут происходить изменения огласовок (нэкудот) в основах слов. Поэтому всегда следует искать сомнительные слова в словарях.
Читать далее

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс

Будущее время глаголов. Инфинитив и имя действия.

Будущее время глаголов. Инфинитив и имя действия.

Правила образования будущего времени глаголов более сложны, чем прошедшего. Здесь рассказано более подробно про образование глаголов именно в будущем времени.

Первая сложность заключается в том, что будущее время образуется с помощью присоединения приставок и (в нескольких случаях) окончаний к основе будущего времени.

Вторая сложность: основа будущего времени отличается от основы прошедшего, и непохожа на базовую форму. Рассмотрим основу будущего времени для всех биньянов.

Основа будущего времени служит также для образования так называемого склоняемого инфинитива. Дело в том, что в иврите две инфинитивные формы: 1) абсолютный инфинитив и 2) склоняемый инфинитив. Причём склоняемый инфинитив употребляется не сам по себе, а с присоединением предлогов и кое-каких других служебных конструкций.

В основном же (возможно, под влиянием европейских языков?) в иврите сложилась и используется форма склоняемого инфинитива с предлогом ל, которая и служит аналогом «обычного» инфинитива, привычного нам по русскому языку: писать, говорить, и т.д. В общем, часто именно этот инфинитив и преподносят ученикам ульпана, умалчивая обо всех остальных. Читать далее

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс

Определённый артикль и его назначение. Иврит.

Давайте поближе присмотримся к определённому артиклю, чтобы понять, какую важную роль он играет в иврите.

Определённый артикль — это служебная частица, которая самостоятельного лексического значения не имеет, а употребляется тогда, когда говорящему и слушающему понятно, о каком конкретно предмете идёт речь.

Определённый артикль показывает, что речь идёт об определённом предмете (или лице) в определённом положении или обстановке и означает «этот», «данный», «тот самый», в то время как неопределённость существительного означает «один из многих», «какой-то», «любой».

Читать далее

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс

Сочетания предлогов с Местоимёнными суффиксами.

В иврите существительные не склоняются по падежам. Следовательно, падежные окончания у существительных отсутствуют.

Однако падежные отношения в иврите существуют и выражаются они аналитически, то есть с помощью сочетаний предлогов с существительными, числительными, местоимениями и местоименными суффиксами.

На данном этапе нас будут интересовать сочетания предлогов с местоименными суффиксами. Именно эти сочетания и образуют так называемые падежные формы личных местоимений. Поскольку в иврите нет падежей,  будем выражать падежные отношения посредством русских падежей.

Читать далее

Оставьте ссылку или комментарий у себя в:

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс
Страница 3 из 912345...Последняя »

Темы

Календарь записей

Январь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Архивные записи